British Cycling’s performance director hits back at David Lappartient over airing Chris Froome views