Tour de Yorkshire race marshal avoids serious injury after Astana team car crashes through traffic island