Nairo Quintana stirs up rivalry with Chris Froome ahead of Tour de France after French crowds boo Team Sky star